Babak Zanjani's lawyer denied his release and life in a private villa in Lavasan