The House Research Center warns of linking water stress protests to other grievances