The US envoy to Iran called for the release of Nazanin Zaghari and other dual national prisoners in Iran