A source close to Shahin Naseri's family reported bruising and a bruise on his body