Lewis Smith became the oldest person to win the Tony Award for Best Actress at the age of 90