بر اساس گزارش آفکام که جمعه ۲۵ مهر منتشر شد، این مستند «بهطور اساسی گمراهکننده» بوده است.
در پی این بررسی، آفکام بیبیسی را ملزم کرد تا در زمان پربیننده شبکه بیبیسی۲، بیانیهای رسمی درباره نتایج این تحقیق منتشر کند.
در بیانیه آفکام آمده است: «اطلاعرسانی نکردن درباره اینکه پدر راوی در دولت مشغول کار حماس در غزه سمت رسمی داشته، سبب شد مخاطبان از اطلاعاتی حیاتی بیخبر بمانند که میتوانست در ارزیابی آنان از اعتبار راوی و محتوای مستند، بسیار تاثیرگذار باشد.»
این نهاد افزود چنین قصوری میتواند «اعتماد بالای عمومی به برنامههای مستند بیبیسی» درباره جنگ اسرائیل و حماس در غزه را تضعیف کند.
روزنامه تلگراف اسفند گذشته گزارش داد خانواده یکی از مقامات ارشد حماس هزار دلار دریافت کرده است تا پسر ۱۴ ساله ایمن اليازوری، معاون پیشین وزارت کشاورزی در غزه، راوی مستند بیبیسی جهانی باشد.
بیبیسی این مستند را پس از افشای ارتباط خانوادگی راوی در ماه فوریه از سرویس آیپلِیر حذف کرد.
در پی آن، در ماه ژوییه، بررسی داخلی بیبیسی نیز تایید کرد این برنامه «مقررات دقت و صحت اطلاعات در دستورالعملهای ویرایشی شبکه» را نقض کرده است.
سخنگوی بیبیسی گفت که نتیجه ارزیابی آفکام با یافتههای بررسی داخلی همراستاست و نشان میدهد در مستند مذکور، «خطای قابل توجهی نسبت به اصول دقت و صحت اطلاعات رخ داده» است: «ما بابت این اشتباه عذرخواهی کردهایم و تصمیم آفکام را بهطور کامل میپذیریم و در زمان تعیینشده، مفاد حکم را اجرا خواهیم کرد.»