تهدید خانواده محسن محمدی کوچکسرائی، معترض کشته شده با شلیک تیر به شیشه منزلشان