خانواده‌های جانباختگان هواپیمای اوکراینی، یک وکیل و دو خبرنگار در تورنتو به مرگ تهدید شدند