نازیلا قانع، حقوقدان ایرانی‌تبار، گزارشگر ویژه «آزادی ادیان و عقیده» در سازمان ملل شد